Фолловеры, ретвиты, реплеи и другие непонятные слова в Твиттере
Как и любой популярный Интернет-ресурс, Твиттер имеет свой слэнг. Все популярные термины и обозначения произошли в свое меня от английских слов, ведь до еще относительно недавнего времени Твиттер не был русифицирован. После перевода Twitter на наш родной язык слэнг не умер (самые популярные и заядлые пользователи продолжают говорить на нем), поэтому многим новичкам часто бывает не понятен смысл некоторых выражений и слов из сообщений людей, за которыми они следуют. Чтобы разобраться в этих неясных, как кажется на первый взгляд, терминах, предлагаю вашему внимаю мой миниатюрный словарь твиттер-терминов.
Твитерянен — пользователь Twitter.
Твит — сообщение в Twitter.
Твитнуть — написать твит.
Фолловеры — читатели, подписчики, то есть люди, которые следуют за вами. Все ваши сообщения отображаются в их ленте.
Фолловинг (как существительное) — человек, за которым следуете вы. Иногда эту группу людей называют фолловерами, хотя это неправильно, но почему-то слово «фолловинги» пользователям Твиттера не нравится.
Фолловинг (как глагол) — действие, обозначающее начало следования (чтения) пользователя твиттера.
Фолловить/ зафолловить — читать какого-либо пользователя.
Анфолловить/ отфолловиться — перестать читать какого-либо пользователя.
Массовый анфоллов — перестать читать сразу нескольких твиттерян.
Лента — список сообщений от людей, которых вы фолловите, в веб-версии и большинстве приложений это главная страница.
Реплей — сообщение в ответ вашему, в начале такого сообщения будет стоять ваше имя пользователя со значком @.
Ретвит — сообщение другого пользователя, которое человек из ваших фолловингов решил показать своим фолловерам, в том числе и вам.
Реплеить — писать сообщение в ответ кому-либо.
Ретвитить — нажимать «ретвитнуть» на чьем-либо сообщении.
Трэнд — актуальные темы в мире, то есть самые обсуждаемые твиттер-сообществом.
Хэш-тэг — категория, к которой вы относите свой твит. Обычно представляет собой решетку и сиволы после нее, превращающиеся в ссылку.
Тви-втреча — встреча пользователей Твиттера в «офлайне».
Массфолловинг — фолловиг всех подряд.
Массфолловер — человек, осуществляющий массфолловинг.
Директ — личное сообщение в Твиттере.
Листы — списки в Твиттере.
Лук — ваша фотография, сделанная и сразу же отправленная в Твиттер.
Со временем в данный пост я буду добавлять новую информацию, а пока перед вами самые главные тви-термины, которые должен знать начинающий пользователь Twitter.